President Trump’s second-term goals to foster apprenticeships and manufacturing work rely on a Labor Department that has been distracted by internal turmoil. Share