An early investment that Facebook co-founder Dustin Moskovitz made in Anthropic is paying off. But it’s not making him happy. Share