European stock indexes fall again, ending a turbulent week for markets.